Giovanni Cioni

Un blog : http://giovannicioni.tumblr.com/

Frammenti, appunti, voci, immagini, per un film che non ho fatto, non ancora, che è iniziato e si prosegue. Exagérément Matin Bleu. Bruxelles, anni novanta. In tutti i film ci sono i film che non abbiamo fatto. Poi c’è la vita. Essere in vita, dove.

Fragments, notes, voix, images, pour un film que je n’ai pas fait, pas encore, qui a commencé et se poursuit. Exagérément Matin Bleu. Bruxelles, années 90. Dans tous les films il y a les films qu’on n’a pas fait. Puis il y a la vie. Etre en vie, où ça.

In un certo senso c’è la consapevolezza che tutti i temi che puoi trattare, anche nella loro attualità immediata (il nichilismo suicidario di fronte ad un reale che si mostra come ineluttable, lo stato di guerra permanente), tutti i temi li puoi sviluppare attraverso i tentativi di progetti, le idee sparse, accantonate.

Li puoi trattare tanto meglio che nella loro sedimentazione c’è il vissuto, la decantazione della “rumeur du monde” – c’è il “genio” (nel senso di qualcosa che va oltre la regola del pensiero programmato) del tempo che passa e del suo imprevisto. Un giorno mi sono detto che c’era un filo tra eventi sparsi, appunti di progetti e la vita. Un film di fantascienza. Il presente.

J’ai l’intuition que tous les thémes que je peux traiter, y compris dans l’actualité immédiate (le nihilisme suicidaire de nos temps, face à un réel donné comme ineluctable. l’état de guerre permanent…) tous ces thémes tu peux les traiter à travers les tentatives, les notes éparses, mises de coté, retrouvées. Tu peux les traiter d’autant mieux que dans la sédimentation du temps il y a le vécu, la décantation de la rumeur du monde – il y a le “génie” (dans le sens de qulquechose qui dépasse le balisage de la pensée), le génie du temps qui passe, et de son imprévédibilité. Un jour je me suis dis qu’il y avait ce lien à explorer, à raconter, comme une science fiction, entre ces évènements de la vie, notes, idées, et le monde dans lequel tu essayes de vivre. Un film de science-fiction, Le Présent.